Para pedir un diseño no hace falta saber de diseño: hace falta explicar bien el encargo. Un buen pedido dice qué tiene que lograr la pieza, a quién le habla y dónde la verá, trae los textos definitivos, muestra referencias de lo que le gusta y de lo que no, e indica la medida, el uso y los archivos de marca. Con eso, la primera propuesta suele acercarse mucho a lo que usted tenía en mente.
En 5 puntos
- Un buen encargo de diseño dice qué tiene que lograr la pieza, no cómo tiene que verse.
- El público y el lugar donde se verá cambian el diseño más que cualquier gusto personal.
- Los textos definitivos se entregan antes de empezar: cambiarlos después es lo que más alarga el proceso.
- Las referencias —lo que le gusta y lo que no— dicen más que cualquier descripción.
- Una sola persona aprueba, y se acuerda desde el principio cuántas rondas de cambios incluye el trabajo.
¿Necesita ayuda con su pieza? Cuéntenos qué quiere comunicar y le orientamos sobre los siguientes pasos. Hablar con nuestro equipo
La mayoría de los diseños que se alargan en rondas y rondas de cambios no fallan por el diseñador, sino por el encargo. «Algo moderno, que llame la atención» no es un encargo: es un deseo que cada persona interpreta distinto.
Aquí explicamos qué decir, en qué orden y qué dejar acordado desde el principio, sea con un diseñador independiente, con una agencia o con quien le imprima.
Un buen encargo ahorra rondas de cambios
El diagrama resume las cinco partes de un encargo completo. Cada una responde una pregunta que el diseñador tendría que hacerle de todas formas; si ya está resuelta, el trabajo arranca en la dirección correcta.
Escribirlo lleva media hora. Ahorra días de ida y vuelta y, a menudo, dinero: muchas cotizaciones de diseño incluyen un número limitado de cambios.
Qué tiene que lograr la pieza
Empiece por el objetivo, en una frase: vender una promoción, anunciar una apertura, informar un cambio de horario, presentar la empresa en una feria. Un volante que tiene que vender no se diseña igual que uno que tiene que informar.
Si la pieza tiene una acción concreta —llamar, escribir por WhatsApp, visitar el local, escanear un código—, dígalo. Es lo que el diseño tiene que facilitar por encima de todo.
A quién le habla y dónde la verá
El público cambia el tono, los colores, el tamaño de la letra y la cantidad de texto. No es lo mismo una pieza para estudiantes que para gerentes de compras, ni para una feria que para el mostrador de una farmacia.
El lugar también cuenta: un pendón se lee a varios metros y en segundos; un catálogo, con calma en una mesa. Contar dónde va a estar la pieza evita diseños que se ven bien en la pantalla y no funcionan en el sitio.
Los textos, definitivos
Entregue los textos completos y revisados antes de que empiece el diseño. Nombres, precios, direcciones, teléfonos, condiciones: todo lo que va a aparecer.
Es el punto que más alarga los proyectos. Cada cambio de texto sobre un diseño terminado puede obligar a recomponer la pieza, y lo que parecía un cambio pequeño —«agregar una línea»— puede desordenar todo.
Si hay textos que dependen de otra persona, como un texto legal o una aprobación de la gerencia, espere a tenerlos antes de encargar el diseño.
Referencias: mostrar en vez de describir
Palabras como «elegante», «moderno» o «llamativo» significan cosas muy distintas para cada persona. Una foto de una pieza que le gusta —de su sector o de cualquier otro— dice mucho más.
Igual de útil es mostrar lo que no le gusta. Saber qué evitar acota el camino tanto como saber qué buscar. Y si su marca tiene piezas anteriores que funcionaron, inclúyalas: dan continuidad.
Medida, uso y archivos de marca
Indique la medida final de la pieza, si es a una o dos caras, cómo se va a imprimir y cuántas unidades. Si todavía no lo sabe, diga para qué es y déjese orientar.
Entregue su logo en vector y el manual de marca si existe: colores, tipografías y usos. Un logo en baja resolución obliga a redibujarlo y retrasa el trabajo. Qué formatos sirven para imprenta está en en qué formato enviar su archivo.
Un encargo de ejemplo en cinco líneas
Así se ve un encargo completo para un volante: «Objetivo: que los vecinos pidan domicilios por WhatsApp. Público: familias del barrio, se reparte puerta a puerta. Textos: adjuntos, ya revisados. Referencias: me gusta el volante adjunto por lo limpio; no quiero fondos oscuros. Técnico: media carta, a dos caras, logo en vector adjunto, lo aprueba la gerente».
Son cinco líneas y responden todo lo que el diseñador necesita para empezar. Compárelo con «necesito un volante bonito para la panadería»: el segundo obliga a una conversación larga antes de la primera propuesta.
Cuántas rondas de cambios y quién aprueba
Antes de empezar, acuerde cuántas propuestas y cuántas rondas de cambios incluye el trabajo. Así se evitan malentendidos sobre el alcance y el costo.
Y designe una sola persona que reúna los comentarios y apruebe. Cuando cinco personas de la empresa opinan por separado, el diseñador recibe instrucciones contradictorias y el proyecto se estanca. También conviene acordar quién se queda con los archivos editables al terminar.
Lo que no hace falta que decida usted
Hay decisiones que conviene dejar al diseñador, dentro de los límites de la marca: la composición, la jerarquía de los elementos, las tipografías secundarias o el tratamiento de las imágenes. Llegar con todo decidido reduce el aporte de quien sabe hacerlo.
Lo que sí le toca a usted es el contenido, el objetivo y la aprobación. Si la propuesta cumple el objetivo, dé espacio a las soluciones que no había imaginado; muchas veces son las que mejor funcionan.
Revisar la propuesta con criterio
Al recibir la propuesta, evalúela frente al objetivo, no frente al gusto: ¿se entiende qué ofrece en tres segundos?, ¿se ve el dato de contacto?, ¿funciona a la distancia a la que se va a leer?
Pida los cambios de forma concreta —«el teléfono más grande», «menos texto en la parte baja»— en lugar de «no me convence». Y antes de aprobar el diseño final, revise que el archivo esté listo para imprenta; los fallos más comunes están en los errores al enviar un archivo a imprenta.
Pedir un buen diseño no depende de saber diseñar, sino de explicar bien el encargo: objetivo, público, textos definitivos, referencias y datos técnicos, con una sola persona que aprueba. Con eso, el trabajo se acerca a la primera.
Si tiene una pieza en mente, cuéntenos qué quiere comunicar y le orientamos sobre los siguientes pasos. Y si ya tiene el diseño, en cómo pedir una cotización de impresión está lo que conviene enviar para imprimirlo.
Con el diseño aprobado, revise el archivo Cuando su diseñador le entregue el arte final, envíenoslo y revisamos resolución, sangrados y color antes de imprimir. Enviar el arte final antes de imprimir
Preguntas frecuentes sobre cómo pedir un diseño
¿Qué hago si no sé qué quiero?
Empiece por el objetivo y el público, y reúna algunas piezas que le gusten. No necesita tener una imagen en la cabeza: un buen encargo le da al diseñador el problema, y él propone la solución.
¿Qué datos técnicos doy si no sé de impresión?
La medida final, si es a una o dos caras, cómo se va a imprimir y cuántas unidades. Si todavía no lo sabe, diga para qué es la pieza y dónde se va a usar, y entregue el logo en vector y el manual de marca si existen.
¿Cuántas propuestas debo pedir?
Depende del proyecto y del presupuesto. Más propuestas no siempre es mejor: con un buen encargo, una o dos propuestas bien pensadas suelen ser suficientes.
¿Qué pasa si quiero cambiar los textos después de aprobar?
Se puede, pero suele contar como una ronda de cambios adicional y retrasa la impresión. Por eso conviene entregar los textos definitivos antes de empezar.


